ES
La negociación del Tratado de Libre Comercio entre Chile y Vietnam comenzó en octubre de 2008, concluyendo en junio de 2011, luego de 8 rondas. Posteriormente, en noviembre de 2011, en el marco de la Cumbre de Líderes de APEC realizada en Hawaii, el Presidente de la República, Sebastián Piñera y su homólogo de la República Socialista de Vietnam, Truong Tan Sang, firmaron el Tratado de Libre Comercio entre ambos países, culminando un proceso de más de tres años de negociaciones comerciales y coincidiendo con los 40 años de relaciones diplomáticas entre ambos Estados. Este permitirá crear nuevas oportunidades comerciales para ambas partes, al tiempo que facilitará el acceso a otros mercados dentro de cada región.
El TLC fue aprobado en el Congreso Nacional de Chile el 15 de marzo de 2012 y entró en vigor el 1° de enero de 2014.
El Acuerdo cubre un universo de más de 9 mil productos, en diferentes categorías de desgravación arancelaria.
Para Chile fue especialmente importante el acceso obtenido para las carnes de vacuno y cerdo, lácteos y frutas, entre otros, debido a los altos aranceles de ingreso que Vietnam aplica para estos productos, los cuales llegarán a cero al final del período respectivo de desgravación.
El Acuerdo cubre más del 90% del universo de productos para exportar a Vietnam, en diferentes categorías de preferencia y desgravación arancelaria.
Para Chile fue especialmente importante el acceso obtenido para las carnes de vacuno y cerdo, salmón, lácteos y frutas, entre otros, debido a los altos aranceles de ingreso que Vietnam aplica para estos productos, los cuales en general llegarán a cero al final del período respectivo de desgravación.
Comienzan las negociaciones entre ambos países
Término de las negociaciones y firma del Acuerdo
Entrada en vigencia internacional del Acuerdo
El 73% de las exportaciones chilenas ingresan libres de arancel al entrar en vigencia el TLC
| Textos del Acuerdo | Descargar | |
|---|---|---|
| Preámbulo |
|
|
| Capítulo I Disposiciones Iniciales |
|
|
| Capítulo II Definiciones Generales |
|
|
| Capítulo III Comercio de Mercancías |
|
|
| Capítulo IV Reglas de Origen |
|
|
| Capítulo V Administración Aduanera |
|
|
| Capítulo VI Medidas Sanitarias y Fitosanitarias |
|
|
| Capítulo VII Reglamentos técnicos, normas y procedimientos de evaluación de la conformidad |
|
|
| Capítulo VIII Defensa Comercial |
|
|
| Capítulo IX Cooperación |
|
|
| Capítulo X Transparencia |
|
|
| Capítulo XI Administración |
|
|
| Capítulo XII Solución de controversias |
|
|
| Capítulo XIII Excepciones |
|
|
| Capítulo XIV Disposiciones finales |
|
| Anexos | Descargar | |
|---|---|---|
| Anexo 3-A |
|
|
| Anexo 3-B |
|
|
| Lista de Chile |
|
|
| Lista de Vietnam |
|
|
| Anexo 4-A |
|
|
| Anexo 4-B |
|
|
| Anexo 4-B Sección B Reglas específicas por producto |
|
|
| Anexo 4-C |
|
|
| Anexo 6-A |
|
|
| Anexo 6-B |
|
|
| Anexo 10 |
|
Comisiones administradoras 
Régimen de certificación de origen de este acuerdo Certificación por entidad
Accede a más información acerca de reglas de origen de los acuerdos comerciales.
Más información 
Para información acerca de Oportunidades Comerciales con Vietnam visite el sitio de ProChile. En este sitio encontrará información para Exportadores y Compradores Internacionales, herramientas de Asistencia y Fondos Concursables de apoyo al exportador.
Ir a ProChile
Accede a la información de las reuniones informativas durante las negociaciones.
Ir al cuarto adjunto de este acuerdo 
Acuerdos
Noticias
Eventos
Documentos
BUSCADOR DE ARANCELES
