ES
El Tratado de Libre Comercio entre Chile y Estados Unidos fue firmado el 6 de junio de 2003, entrando en vigencia el 1° de enero de 2004.
La suscripción de este acuerdo constituye un hito histórico para Chile, pues significó consolidar y profundizar su estrategia de economía abierta, competitiva y apoyada en el dinamismo de las exportaciones, al ir más allá de los compromisos adoptados por ambos países en el marco de la Organización Mundial de Comercio (OMC) y al incluir tanto los aspectos tradicionales de la relación económica bilateral, es decir, Comercio de Bienes, Servicios e Inversiones, Defensa Comercial, Asuntos Institucionales y Normas Técnicas, así como materias propias de la nueva economía, como el comercio electrónico y el tratamiento moderno de los temas ambientales y laborales, sin que éstos significaran entorpecer el comercio. Dichos rasgos dotan al Tratado de Libre Comercio entre Chile y Estados Unidos de un carácter comprensivo y equilibrado.
Desde su entrada en vigencia hasta la fecha, el señalado acuerdo ha representado una herramienta fundamental para el fortalecimiento de la relación comercial bilateral y el beneficio mutuo de ambas economías.
El 1º de enero de 2015 se completó el calendario de desgravación arancelaria establecido en el acuerdo respecto del comercio de mercancías. Desde entonces, el 100% del comercio bilateral en este ámbito, goza de arancel cero.
Acuerdo de Libre Comercio entra en vigencia
100% del comercio bilateral queda con arancel cero
Envíos chilenos a EEUU crecen un 68,5% desde entrada en vigencia del acuerdo
Desde 2004 el intercambio comercial entre ambos países se ha duplicado (+2,2 veces) gracias al TLC
| Textos del Acuerdo | Descargar | |
|---|---|---|
| Capítulos | ||
 Preámbulo |
|
|
| Capítulo I Disposiciones Iniciales |
|
|
| Capítulo II Definiciones Generales |
|
|
| Capítulo III Trato General y Acceso de Mercancías al Mercado |
|
|
| Capítulo IV Reglas de Origen y Procedimientos de Origen |
|
|
| Capítulo V Administración Aduanera |
|
|
| Capítulo VI Medidas Sanitarias y Fitosanitarias |
|
|
| Capítulo VII Obstáculos Técnicos al Comercio |
|
|
| Capítulo VIII Defensa Comercial |
|
|
| Capítulo IX Contratación Pública |
|
|
| Capítulo X Inversión |
|
|
| Capítulo XI Comercio Transfronterizo de Servicios |
|
|
| Capítulo XII Servicios Financieros |
|
|
| Capítulo XIII Telecomunicaciones |
|
|
| Capítulo XIV Entrada Temporal de Personas de Negocios |
|
|
| Capítulo XV Comercio Electrónico |
|
|
| Capítulo XVI Política de Competencia, Monopolios Designados y Empresas del Estado |
|
|
| Capítulo XVII Derechos de Propiedad Intelectual |
|
|
| Capítulo XVIII Trabajo |
|
|
| Capítulo XIX Medio Ambiente |
|
|
| Capítulo XX Transparencia |
|
|
| Capítulo XXI Adminisitración del Tratado |
|
|
| Capítulo XXII Solución de Controversias |
|
|
| Capítulo XXIII Excepciones |
|
|
| Capítulo XXIV Disposiciones Finales |
|
| Anexos | Descargar | |
|---|---|---|
| Anexos | ||
| Anexo 3.2 |
|
|
| Anexo 3.3 Eliminación Arancelaria |
|
|
| Anexo 3.3 Lista Chile |
|
|
| Anexo 3.3 Lista EE.UU |
|
|
| Anexo 3.3 Notas Generales - Lista Arancelaria Chile |
|
|
| Anexo 3.3 Notas Generales - Lista Arancelaria EE.UU. |
|
|
| Anexo 3.14. Impuesto al Lujo |
|
|
| Anexo 3.17. Reconocimiento Mutuo de Programas de Tipificación para Efectos |
|
|
| Anexo 3.18. Listas de Mercancías y Precios de Intervención para Salvaguardia Agrícola |
|
|
| Anexo 4.1. Reglas de Origen Específicas |
|
|
| Anexo 7.8. Comité OTC |
|
|
| Anexo 9.1. Entidades Centrales de Gobierno Lista de Chile y EE.UU |
|
|
| Anexo 10.A. Derecho Internacional Consuetudinario |
|
|
| Anexo. 10.B. Deuda Pública Chile |
|
|
| Anexo 10.C. Disposiciones Especiales de Solución de Controversias |
|
|
| Anexo 10.D. Expropiación |
|
|
| Anexo 10.E. Sometimiento de una Reclamación a Arbitraje |
|
|
| Anexo 10.F. DL600 |
|
|
| Anexo 10.G. Entrega de Documentos a una Parte de Conformidad con la Sección B |
|
|
| Anexo 10.H. Posibilidad de un Órgano Mecanismo Bilateral de Apelación |
|
|
| Anexo 11.6. Servicios de Envío Urgente |
|
|
| Anexo 11.9. Servicios Profesionales |
|
|
| Anexo 12.5. Comercio Transfronterizo |
|
|
| Anexo 12.9. Compromisos Específicos |
|
|
| Anexo 12.11 |
|
|
| Anexo 12.15. Autoridades Responsables de los Servicios Financieros |
|
|
| Anexo 13.4(1) |
|
|
| Anexo 13.4(5) |
|
|
| Anexo 14.3. Entrada Temporal de Personas de Negocios |
|
|
| Anexo 15.4. No discriminación para Productos Digitales |
|
|
| Anexo 18.5. Mecanismo de Cooperación Laboral |
|
|
| Anexo 19.3. Cooperación Ambiental |
|
|
| Anexo 22.2. Anulación o Menoscabo |
|
|
| Anexo 22.16. Fórmula de Reajuste Inflacionario para Contribuciones Monetarias |
|
|
| Anexo 23.3. Autoridades competentes |
|
|
| Anexo I. Lista Chile |
|
|
| Anexo I. Lista EE.UU. |
|
|
| Anexo I |
|
|
| Anexo II. Lista Chile |
|
|
| Anexo II. Lista EE.UU |
|
|
| Anexo II |
|
|
| Anexo III. Lista Chile |
|
|
| Anexo III. Lista EE.UU |
|
| Documentos Adicionales | Descargar | |
|---|---|---|
| Apéndice | ||
| Apéndice 3.17A |
|
|
| Apéndice 3.17B |
|
|
| Apéndice 11.9_C |
|
|
| Apéndice 14.3.(D)(2) |
|
|
| Apéndice 14.3.(D)(6) |
|
|
| Apéndice 14.3.A.(1) |
|
Descargar 
Esta publicación informa el acceso sanitario para las exportaciones chilenas de productos agrícolas, productos destinados a propagación vegetal, productos de la industria forestal, productos pecuarios y de la pesca y acuicultura.
Descargar 
Régimen de certificación de origen de este acuerdo Autocertificación
Accede a más información acerca de reglas de origen de los acuerdos comerciales.
Más información 
Para información acerca de Oportunidades Comerciales con EEUU visite el sitio de ProChile. En este sitio encontrará información para Exportadores y Compradores Internacionales, herramientas de Asistencia y Fondos Concursables de apoyo al exportador.
Ir a ProChile 
Acuerdos
Noticias
Eventos
Documentos
BUSCADOR DE ARANCELES
