Acuerdo Marco Avanzado entre Chile y la Unión Europea

Los textos publicados (solo disponibles en inglés) pueden sufrir modificaciones posteriores, como resultado del proceso de revisión legal y, por tanto, no prejuzgan el resultado final del Acuerdo Marco Avanzado Chile-Unión Europea. Los textos serán definitivos en el momento de la firma.

01  General provisions
02  Trade in goods
03  Rules of origin and origin procedures
04  Customs and trade facilitation
05  Trade remedies
06  Sanitary and phytosanitary matters related to animals and animal products, plants and, plant products
07  Cooperation on sustainable food systems
08  Energy and raw materials
09  Technical barriers to trade
10  Investment liberalisation
11  Cross-border trade in services
12  Temporary presence of natural persons for business purposes
13  Domestic regulation
14  Mutual recognition of professional qualifications
15  Delivery services
16  Telecommunications services
17  International maritime transport services
18  Financial services
19  Digital trade
20  Capital movements, payments and transfers and temporary safeguard measures
21  Public procurement
22  State-owned enterprises, enterprises granted special rights or privileges and designated monopolies
23  Competition policy
24  Subsidies
25  Intellectual property
26  Trade and sustainable development
27  Trade and gender equality
28  Transparency
29  Good regulatory practices
30  Small and medium sized enterprises
31  Dispute settlement
32  Exceptions
33  Institutional and final provisions

Annexes

02a  Trade in goods - tariff schedules - General provisions
02a  Trade in goods - tariff schedules - EU
02a  Trade in goods - tariff schedule - Chile
03a  Annex 1 - Rules of Origin (except Annex 2)
03a  Annex 2 - Product Specific Rules of Origin
04a  Protocol Mutual Administrative Assistance in Customs Matters
06a  Sanitary and phytosanitary
09a  Motor vehicles and equipment
09a  Technical Barrier to Trade
11a  Explanatory note
11a  Annex I Existing measures/schedule of the European Union
11a  Annex I Schedule of Chile
11a  Annex II Future measures
11a  Annex II Schedule of Chile
11a  Annex III Chile - Market Access
11a  Annex III Market access commitments/schedule of the European Union
11a  Annex IV Business visitors
11a  Annex V contractual service suppliers and independent professionals
11a  Annex VI Financial services
11a  Services - Movement of Persons - Procedural commitments
18a  Annex Market Access
18a  Annex Non-conforming measure
21a  Government procurement Chile
21a  Government procurement EU
22a  State-owned enterprises - Non conforming measures – Chile
31a  Code of Conduct
31a  Rules of procedure

EU-Chile Advanced Framework Agreement

10  Investment
18  Financial Services
20  Capital movements

Joint Statements and Declarations

Joint statement on trade and sustainable development 
Joint Interpretative Declaration on the Investment Protection Agreement